2006/10/05   Utada Hikaru, <Keep Tryin'> [1]

가히 훌륭한 노래가 아닌가. 우타다짱, 아리가토오고자이마스, 감밧데!


I don't care about anything　
어찌되든 좋다는 얼굴을 하면서
쭉、쭉 기도하고 있었어

없는 것을 조르고
여간해선 만족할 수 없어
그러니까Keep Trying
10시의 개그 프로그램
일의 피로를 풀어도
혼자가 조금 싫어져
그런것도 소중하다고 생각하지만
작년보다 귀찮아지고있어
도전자만이 받는 상을
갖고싶어

I don't care about anything
조금 지각한 아침도 이제부터
힘낼거야
몇번이라도 기대하는건
바보같은게 아니야
그러니까Keep Trying

사실은 누구보다 Hungry
마음의 혼란을 숨겨도
매일 아침 마음 약한 진짜 모습을 비추는 거울을
퇴치하고싶어
달밤의 소원、아름다운 것이지만
표적이 되어서 진흙으로 뛰어들어
Lady,Let's go

I don' t care about anything
쿨한 포즈를 정하면서
진실을 말하겠다며 싸우고있었어
소중한 생명
조금도 신경쓰지마요 당신은 조금
쉬세요

「Time is money」
장래、국가공무원 같은건 말하지마
꿈이 없군
「애정보다 money」
Darling이 샐러리맨이라도 좋아
사랑이 있다면
I don't care about anything　

어찌되든 좋다는 얼굴을 하면서
쭉、쭉 기도하고 있었어

없는 것을 조르고
더욱 더 만족할 수 없어
그러니까Keep Trying
물에 가라앉았다 뜨며 흘러가는
세상 속은 뜨고 가라앉는게 격하군
어떤 때에도
가치가 변하지않는건 단지 당신
소년은 언제까지나、언제까지나 짝사랑을 해

정열에、정열에 가격을 매길 수 없어
아버지　keep trying, trying
어머니 　keep trying, trying
오빠 차장씨 며느리씨　keep trying, trying

(출처 : '우타다 히카루 - Keep Tryin' 가사!' - 네이버 지식iN)